Překlad "mi tě" v Bulharština


Jak používat "mi tě" ve větách:

Ani pořádně nevím, jestli je mi tě líto, nebo mi to přijde vzrušující.
Разкъсвам се между съжаление и силно привличане към теб.
Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně... a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.
Мерлин магьосникът те донесе като бебе и пожела да те отгледам като свое собствено дете.
Ani nevím, jestli to chci, protože by mi tě to připomínalo.
Не знам дали го искам ще ми напомня на много неща!
Možná mi tě poslal, protože jsem nemocná.
Мисля, че си ми изпратен, защото съм болна.
Protože jestli jsi sem přišel z jiného důvodu, tak je mi tě líto.
Всяка друга причина за присъствието ти е жалка.
Bůh je mi svědkem, dříve bude v pekle sněžit než mi tě zase bude líto!
Господ ми е свидетел, че вратите на ада ще леденясат преди аз да те съжаля отново.
Dovol mi tě večer vzít na steak.
Нека да те изведа да хапнем довечера.
Když mi tě dali do náručí poprvé nikdy jsem ve svém životě neviděla nic tak krásného.
Когато те поставиха в обятията ми за първи път не бях виждала нещо по-красиво в целия си живот.
A měním synovo jméno na Pablo, aby mi tě už nic nepřipomínalo.
И ще сменя името на сина ни на Пабло, така че нищо да не ми напомня за теб!
Říkával jsem ti, že jsem tě nechával vyhrát, protože mi tě bylo líto.
Казвах ти, че те пускам да спечелиш, защото ми е жал за теб.
Nenechám ho, aby mi tě vzal.
Няма да позволя да те отведе.
Opat mi tě zase hodil na krk?
Абатът пак те захвърли при мен.
Jasně, můžeš mi dát jednu otázku, protože je mi tě líto.
Добре, един въпрос, защото ми е жал за теб.
Tohle je černá magie, stejná magie, která mi tě vzala.
Това е черна магия, каквато те отне от мен.
Lže ti od doby, kdy mi tě vzala, když jsi byla jenom dítě.
Лъже те откакто те открадна от мен, докато беше бебе.
Pokoušeli mi tě vzít, ale teď jsi v bezpečí.
Ще се опитам да те измъкна оттук. Сега си в безопасност.
Zníš jako naprostej blbec, až je mi tě líťo.
Говориш глупости. Жал ми е за теб.
Ale fakt je mi tě líto.
Наистина ми е жал за теб.
Zabil bych každého, kdo by se pokusil vyrvat mi tě z objetí.
Бих победил всички които се опитат да те откъснат от ръцете ми.
Nenechám je, aby mi tě vzali.
Няма да им позволя да те отведат.
Já jen, mám strach, že mi tě seberou.
Аз просто... Боя се, че ще те отнемат от мен.
A tvá snoubenka mi tě chtěla vzít.
Годеницата ти, те отдалечаваше от мен.
V den, kdy ses narodil, mi tě dali do náruče, ty jsi slyšel můj hlas a podíval ses mi do očí.
Денят, в който се роди, те сложиха в ръцете ми. Ти чу гласа ми и ме погледна право в очите.
Miloval jsem tě a on mi tě vzal.
Обичах те, а той те отне от мен.
Junior byl vybrán, aby mi tě přivedl zpátky.
Джуниър беше избран да те върне обратно при мен.
Málem už mi tě vážně začínalo být líto.
Знаеш ли, за малко бях започнала да те съжалявам.
Nezapomněl jsem, že mi tě ukradli!
Не забравих, че беше открадната от мен.
Jestli si nedokážeš užít tolik lidí, kteří nám líbají zadky na takové úrovni, tak je mi tě líto.
Ако не можете да се радвате на това много хора целува задника на това ниво, тогава Жал ми е за вас.
Je mi tě líto, ale neotáčej se k nikomu zády.
Един съвет, който да послушаш. Не давай гръб на никого.
Poté, co tě tvoje matka porodila, tě zdravotní sestra zabalila do deky a dala mi tě do rukou.
[Харолд] След майка ти доставя... сестрата ти, увит в одеяло... ви поставя в ръцете ми.
Tvůj národ a přední kněží mi tě vydali. Co jsi učinil?”
Твоят народ и първосвещениците Те предадоха на мене; какво си сторил?
0.75473189353943s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?